rabieta

rabieta
f.
1 tantrum (informal).
2 fit of bad temper, tantrum, petulant outburst of bad temper, fit of temper.
* * *
rabieta
nombre femenino
1 familiar tantrum
\
FRASEOLOGÍA
coger una rabieta familiar to throw a tantrum
* * *
SF tantrum

coger(se) una rabieta — to throw a tantrum, fly into a rage

* * *
femenino tantrum

le dio una rabieta — he threw a tantrum

* * *
= tantrum, temper tantrum.
Ex. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
Ex. Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
----
* dar una rabieta = throw + a tantrum.
* de rabieta = tantrum-pitched.
* tener una rabieta = throw + a fit.
* * *
femenino tantrum

le dio una rabieta — he threw a tantrum

* * *
= tantrum, temper tantrum.

Ex: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.

Ex: Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.
* dar una rabieta = throw + a tantrum.
* de rabieta = tantrum-pitched.
* tener una rabieta = throw + a fit.

* * *
rabieta
feminine
tantrum
le dio una rabieta he threw a tantrum
* * *

rabieta sustantivo femenino
tantrum;
le dio una rabieta he threw a tantrum

rabieta f fam tantrum: ¡menuda rabieta cogió el niño!, the child threw such a tantrum!

'rabieta' also found in these entries:
Spanish:
pataleo
- perra
- agarrar
English:
huff
- tantrum
* * *
rabieta nf
Fam tantrum;
le dio una rabieta she threw a tantrum
* * *
rabieta
f tantrum
* * *
rabieta nf
berrinche: tantrum
* * *
rabieta n tantrum

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rabieta — f. psicol. Comportamiento infantil propio y natural de la infancia que suele aparecer como respuesta a necesidades insatisfechas; se trata de un mecanismo para llamar la atención. Medical Dictionary. 2011. rabieta …   Diccionario médico

  • rabieta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Enfado grande que generalmente dura poco y suele estar motivado por cosas de poca importancia: El niño se cogió una rabieta porque no le habían comprado un juguete. Su hijo tiene rabietas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rabieta — (Del dim. de rabia). f. coloq. Impaciencia, enfado o enojo grande, especialmente cuando se toma por leve motivo y dura poco …   Diccionario de la lengua española

  • rabieta — ► sustantivo femenino Enfado o llanto violento y de poca duración, por lo común producido por un motivo de poca importancia. SINÓNIMO berrinche pataleo perra * * * rabieta 1 f. Dim. muy frecuente de «rabia» (enfado). ⊚ *Berrinche: llanto muy… …   Enciclopedia Universal

  • rabieta — {{#}}{{LM R32594}}{{〓}} {{SynR33377}} {{[}}rabieta{{]}} ‹ra·bie·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Enfado grande pero que dura poco y que generalmente está motivado por una tontería. {{#}}{{LM SynR33377}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Rabieta infantil — Saltar a navegación, búsqueda Una rabieta infantil es un tipo de reacción frenética característica de niños de entre 16 meses y tres años. Prototípicamente, consiste en un fuerte ataque de ira que incluye protestas, lloros e, incluso, el tirarse… …   Wikipedia Español

  • rabieta — pop. Impaciencia// enfado o enojo grande por un motivo de poca importancia …   Diccionario Lunfardo

  • rabieta — sustantivo femenino coloquial perra (coloquial), perrera (coloquial), berrinche* (coloquial), pataleta (coloquial), berrenchín (coloquial). * * * Sinónimos: ■ berrinche, perra, pataleta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rabieta — f. d de rabia. Enojo que dura poco …   Diccionario Castellano

  • pataleta — rabieta …   Colombianismos

  • perra — 1 ZOOLOGÍA Mamífero cánido hembra de la especie Canis familiaris ► sustantivo femenino 2 Obstinación o capricho: ■ ¡qué perra has cogido con comprarte un coche! SINÓNIMO manía 3 Rabieta de niño: ■ ¡vaya perra que te has cogido por un simple… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”